Problém je v názvu souboru u obrázku. Web na rozdíl od lokálního počítače důsledně odlišuje velké a malé písmena. Proto v lokálním počítači jsou obrázky vidět a po nahrání na web již nejsou. Doporučuji nastavit ftp klienta tak, aby při kopírování automaticky převáděl názvy souborů na malá písmena. Webgen toto provádí taktéž.